Keine exakte Übersetzung gefunden für تبعاً للموقع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تبعاً للموقع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The waiting period differs according to the place where the applicant has applied for an apartment and the urgency of individual cases.
    وتختلف فترة الانتظار تبعا للموقع الذي يقع فيه المسكن المطلوب وتبعا للطابع العاجل للحالات الفردية.
  • Levels in biota vary, depending on the location (recent usage and/or high pollution) and species.
    وتتفاوت المستويات في الحيويات تبعاً للموقع (الاستخدام الأخير و/أو التلوث المرتفع) وفي الأنواع.
  • Most health and safety programmes recognize different levels of safety, with risk levels ranging from high to low depending on the site in question and the nature of the contaminated materials contained there.
    وتعترف معظم برامج الصحة والسلامة بمختلف مستويات السلامة، مع مستويات خطر تتراوح بين المرتفع والمنخفض تبعا للموقع المقصود وطبيعة المواد الملوثة التي يحتويها.
  • The normal ODP concept did not apply directly and either a range of ODPs could be given, depending on location, or an estimate of cumulative ozone loss.
    ولذا فإن المفهوم العام لدالة استنفاد الأوزون لا ينطبق بصورة مباشرة، ولذا يمكن إعطاء إما نطاق من دالات استنفاد الأوزون تبعاً للموقع أو تقدير للفقد التراكمي للأوزون.
  • (a) Human exposure to ionizing radiation: Humans have always been exposed to ionizing radiation from natural sources, principally from cosmic radiation and natural radionuclides in soil and rocks;
    '1` تُشكل حالات التعرض نتيجة لاستنشاق غاز الرادون المشع ما يقرب من نصف متوسط عدد حالات التعرض البشري للمصادر الطبيعية، ولكنها تتباين تبايناً كبيراً تبعاً للموقع ونوع البناء؛
  • However, if the reprocessed products will be retained by the host country, the proliferation risks may be higher, depending on the siting of the MNA.
    بيد أنه إذا ما احتفظ البلد المضيف بالنواتج المعاد معالجتها، ربما كانت مخاطر الانتشار أعلى، تبعاً للموقع المحدد للنهج النووي المتعدد الأطراف.
  • He stressed that “mobility patterns would vary depending on the requirements of the job and the location”.
    وأكد أن أنماط التنقل سوف تتفاوت تبعاً لاحتياجات العمل والموقع".
  • (b) Mobility patterns vary depending on the requirements of the job and the location;
    (ب) تتباين أنماط التنقل تبعا لاحتياجات العمل والموقع؛
  • (b) Mobility patterns will vary depending on the requirements of the job and the location;
    (ب) سوف تتفاوت أنماط التنقل تبعا لاحتياجات العمل والموقع؛
  • He stressed that “mobility patterns would vary depending on the requirements of the job and the location”.
    وأكد أن أنماط التنقل سوف تتفاوت تبعا لاحتياجات العمل والموقع“.